Meine Anfrage bezüglich des Copyrights bei der Mass Effect-Fanfiction-Story "Der Zorn der Entflammten" wurde von den Verantwortlichen des Zauberspiegels bislang nicht offiziell beantwortet. Nun holte Bettina Meister das in ihrem Artikel nach, denn sie schreibt: 

Wir veröffentlichen Fanfiction nicht häufig, holen bei diesen Themen die Erlaubnis ein, diese bringen zu dürfen und geben das auch in unserer "FAQ" seit mehr als einem Jahr kund und zu wissen. Denn nur wenn Fanfiction vom Halter des Copyrights erwünscht und erlaubt wird, bringen wir dies. Deshalb haben wir auch so wenig davon.

Tatsächlich findet sich ein kurzer Abschnitt in der FAQ:

Wie handhabt der Zauberspiegel Fanfiction?
Da Fanfiction sich in einer Grauzone abspielt, haben wir für jede der bei uns veröffentlichten Geschichten dieser Art die Genehmigung vom Autor und/oder Verlag eingeholt. 

Schaut man sich die entsprechenden Geschichten an, so ist bei vielen nicht einmal ein Copyright-Hinweis auf den eigentlichen Rechteinhaber angebracht. Und natürlich reicht ein Eintrag in der FAQ nicht, um die Rechteeinräumung deutlich zu machen - unter jede Geschichte gehört der Hinweis, dass die Rechte eben eingeräumt wurden.

Zudem glaube ich den Verantwortlichen im Falle von deutschen Verlagen, dass sie sich das Okay eingeholt haben. Bei ausländischen Konzernen aus der Games-Branche bleibe ich jedoch bis zum Beweis der Sachlage skeptisch - früher war Papier geduldig, heute ist es eine FAQ ;-)