<- Zurück zu: Home

Zauberspiegel und die sieben Sensationen

Freitag, 15. April 2011

Es ist schon ein gewaltiger Text, den Konrad Wolfram da zum Karfreitags-Programm von SAT 1 verfasst hat. Vor allem im Bezug auf die Sensation, welche mit "Schneetwittchen und die sieben Zwerge" von Disney auf die Zuschauer wartet.

Denn bei genauerer Betrachtung hält sich die Sensation doch in Grenzen. Aber hier die Meldung:

Der Fernsehsender SAT 1. bietet am Karfreitag (22. April 2011) seinen Zuschauern fast einen ganzen Tag im Zeichen von Disney.

Schon um 7:20 Uhr beginnt der Reigen mit ARISTOCATS von 1970 und setzt sich mit Trickfilmen wie BÄRENBRÜDER, TARZAN oder MULAN über den Tag fort.

Die eigentliche Sensation dürfte aber um 8:55 Uhr starten. Denn in diesen frühen Morgenstunden öffnet Disney zum ersten und vorerst auch einzigen Mal seine Schatztruhe im deutschen Fernsehprogramm. Mit SCHNEEWITTCHEN UND DIE SIEBEN ZWERGE holt sich der Sender SAT 1. das Oscar-gekrönte Meisterwerk von 1937 ins Vormittagsprogramm.

Neben Klassikern wie DAS DSCHUNGELBUCH von 1967 oder KÖNIG DER LÖWEN von 1994, handelt es sich hier um eine der Disney-Produktionen, die bisher eisern gehütet wurden. Rund 74 Jahre nach der US-Kinopremiere also ein unbedingtes Muss für alle Disney-Fans!

Ah ja. Eisern gehütet. Schatztruhe?

Zuerst einmal - ja, der Film gewann irgendwie einen Oscar. Aber er gewann nicht etwa den Oscar für den besten Zeichentrickfilm, denn diese Auszeichnung gab es noch nicht. Mit einem Oscar wurden damals nur Kurz-Animationsfilme geehrt. Tatsächlich gewann den Oscar Walt Disney, und es war einen Ehrenoscar, weil er mit seiner signifikanten Kino-Innovationen Millionen verzaubert und zudem ein großartiges neues Unterhaltungsfeld erschlossen hat (frei übersetzt). Der Oscar sah entsprechend aus - ein großer Oscar, umgeben von sieben kleinen.
Das sollte man imho erwähnen, wenn man von "Oscar-gekröntem Meisterwerk" spricht, denn es ist eben doch etwas anderes, als wenn der Film selbst als bester Animationsfilm ausgezeichnet worden wäre.

Noch seltsamer aber finde ich die Sache mit der Schatziste, welche bisher eisern gehütet wurde.

Ähm - was für eine Schatzkiste ist das? Jene, in der die Filme lagern, die häufig auf VHS oder DVD und sogar Blue-Ray veröffentlicht werden? Denn der Schatz wurde seit 1994 immer wieder auf den Markt gebracht: 

  • Schneewittchen und die sieben Zwerge, Walt Disney Meisterwerke- VHS, Walt Disney Home Entertainment 1994
  • Schneewittchen und die sieben Zwerge, Platinum Edition- VHS, Buena Vista Home Entertainment 2001
  • Schneewittchen und die sieben Zwerge Platinum Edition- DVD, Buena Vista Home Entertainment 2001
  • Schneewittchen und die sieben Zwerge 2-Disc-Edition- DVD, Walt Disney Studios Home Entertainment 2009
  • Schneewittchen und die sieben Zwerge Diamond Collection-Blu-Ray, Walt Disney Studios Home Entertainment 2009

Die Liste stammt aus der Wikipedia.

Nun mag es ja sein, dass der Film bislang noch nicht im deutschen TV lief. Aber ob man eine werbeverseuchte Darbietung auf einem Privatsender als Sensation bezeichnen muss, nachdem Film ohnehin seit Jahren im Laden steht, wage ich doch sehr zu bezweifeln. Und ein Muss … nun ja. Disney-Fans werden die VHS, die DVD, eine andere DVD oder die Blue-Ray haben. Oder alles.
Zumal die deutsche Synchronisation eher … fragwürdig … beurteilt wird und sich den Film daher besser im Original anhört. Da alle Synchronisationen außer jener von 1994 nicht mehr verwendet werden dürfen, ist wohl klar, dass die Sensation nicht sonderlich ohrenfreundlich ausfallen dürfte.

Ob Konrad Wolfram all das wusste, als er in seinem Überschwang die Sensation in die Welt schrie? Hm …

<- Zurück zu: Home

+ Kommentar verfassen

Noch keine Kommentare